My Contrary Mary & My Imaginary Mary

2 books! 

Both by Cynthia Hand, Brodi Ashton, and Jodi Meadows

Contrary is about Mary Queen of Scots - and shapeshifting

Imaginary is about Mary Shelley (and Ada Lovelace) and fae magic

These books were quite funny.